<IZLAZ>                                                                                           <DALJE>

 

PODRIJETLO IMENA LUMBLIJE


 

        Mi smo zajedno s profesoricama povijesti i francuskog istraživali podrijetlo imena za ovu slasticu i došli do ovih saznanja.
 

        Lumblija je slastica koja se peče za dan Svi Sveti, tj. 1. studenog. To je vrijeme kad su težaci ubrali i preradili sve što im je ta godina donijela: vino, ulje, žito, voće, a to su sve sastojci lumblije.

 

        To je i dan kad se prisjećamo dragih osoba koje nisu više sa nama. Ne l'umblie pas (n lumblie pa) na francuskom znači – ne zaboravi me. Lumblija bi dakle u blatskom dijalektu bila slastica koja je svojim dobrim okusom trebala dovesti iz sjećanja u porodice umrle rođake. Lumbliju su nosili na put oni koji su išli na dugo putovanje brodom ili mornari jer je se može jesti i godinu dana nakon što se ispeče. Njih je tokom puta podsjećala na dom.

 

        Zašto je dobila naziv iz francuskog jezika?

        Možda su je donjeli sa sobom Napoleonovi vojnici. Jedan je Napoleonov vojnik lik Kumpanije, viteškog udruženja koji svake godine izvode “ples od boja”. Kumpanija je postojala još na početku XIII. st. jer se spominje u Statutu otoka Korčule iz 1214. godine.

 

        Naša teorija nije povjesno dokazana jer ne možemo reći da smo našli podatke da je lumblija prvi put ispečena tog i tog datuma, ispekla ju je ta i ta osoba, a ime joj je dala neka druga osoba, međutim vrlo je vjerojatna. Mnogo drugih pojmova u blatskom dijalektu su dobili nazive iskrivljavanjem originalnog na stranom jeziku, pa mogu biti potvrda ovog.

 


 

<gore>